第7章

　　固榮卷第六
　　榮寵有初，鮮有終者；吉兇無常，智者少禍。榮寵非命，謀之而後善；吉兇擇人，慎之方消愆。
　　譯文 顯達和寵幸有開始的時候，能保持到最後的就很少了；吉利和兇險沒有不變的，有智能的人才能減少禍事。顯達和寵幸不是命裏就有的，先有謀劃後才有成；吉利和兇險是選擇人的，謹慎小心才能消災免禍。
　　君命無違，榮之本也，智者舍身亦存續。後不乏人，榮之方久，賢者自苦亦惠嗣。官無定主，百變以悅其君。君有幸臣，無由亦須結納。人孰無親，罪人慎察其宗。人有賢愚，任人勿求過己。
　　譯文 君主的命令不要違抗，這是顯達的根本，有智能的人寧肯犧牲自己也要讓顯達延續下去。後代不缺乏人材，顯達才可持久，賢明的人情願自己吃苦也要惠及後人。官位沒有固定的主人，用機智多變取悅他的君主。君主都有寵幸的臣子，沒有什麽原由也必須和他們結交往來。人都有三親六故，懲罰人的時候壹定要仔細審察他的家族。人有賢明和愚蠢之別，任用人不要要求他們的才能高過自己。
　　榮所眾羨，亦引眾怨。示上以足，示下以惠，怨自削減。大仇必去，小人勿輕，禍不可伏。喜怒無蹤，慎思及遠，人所難圖焉。
　　譯文 顯達為眾人所羨慕，也能引發眾人的怨恨。對上司要表示心滿意足，對手下要施以恩惠，怨恨自然就會減少了。大的仇人壹定要鏟除，無恥小人不要輕視，禍患就不能隱藏。高興和憤怒的心情不露蹤跡，謹慎思考放眼遠處，人們就很難圖謀他了。