第五百二十章：特典，喧囂中的自覺

　　臺版
　　主視角：多莉
　　“啪唧”，暖爐裏的木柴發出了爆裂聲。正在制作王族發飾的我們，此刻全盤聚在暖爐前面。我從手上正細心編織著的發飾移開目光，擡起頭來。判斷不需要馬上添加木柴後，再度低下頭。
　　“多莉，我這邊做好了。妳那邊怎麽樣？來得及嗎？”
　　“應該沒問題。今年已經先收到了訂單，也預先準備了線，不用像去年那麽趕。”
　　“多莉的預測完全命中了呢。”
　　就如同入冬前我所預料的，果然今年也收到了來自王族的委托。截至剛剛為止大家都在拼命趕工，但完成到壹定的程度以後，壹直緊繃的氣氛就緩和下來。氣氛緩和下來後，換成嘴巴動得比雙手快。
　　“今年因為提早做了準備，我們才有更多的時間制作發飾，但多莉明年冬天因為即將成年，會回家裏住吧？到時候我們沒問題嗎？”
　　聽到都帕裏們現在就開始擔心明年冬天的事情，我輕笑起來。沒錯，明年為了制作成年禮的正裝，我預計回家過冬。而我因為是夏天出生，正裝也能直接在結婚儀式的時候穿。身為奇爾博塔商會的都帕裏學徒，這種時候當然得拿出所有看家本領。壹定要用心縫制才行。
　　“放心吧。還有古妮拉在啊。”
　　古妮拉是發飾技藝日漸精湛的都帕裏。她已經成年，手藝也很好，老爺與珂琳娜夫人去貴族區接訂單的時候，經常帶她同行。有她在，明年冬天的委托應該不用擔心。但放心的同時，我也感到羨慕。
　　……我也好想快點成年哦。
　　由於與貴族交涉的時候可以同行，古妮拉的言行舉止越來越嫻熟優雅，還能直接接到貴族的委托。害我忍不住擔心，也許不久之後，我這個羅潔梅茵大人的專屬就沒有辦法再當了。
　　“古妮拉，多莉這麽仰仗妳，妳可不能在多莉成年之前就結婚哦。壹下子沒了兩個人，我們會很頭疼的。”
　　“妳在說什麽啊？明明就算我們不在也沒關系，我還希望妳能去跟路奇說，就別想那麽多了快點結婚吧！對不對，多莉？”
　　古妮拉苦笑說道。路奇是古妮拉的戀人，但聽說他表示，在自己的收入比古妮拉多之前都不想求婚。看來即便成了戀人，要實際進展到結婚那壹步也不容易。
　　“說到結婚，不知道普朗坦商會的老爺打算怎麽辦？他以前本來是我們商會的老板，如果今年夏天就要結婚，得準備賀禮才行吧？到時還有他領的禦用商人會進城，更應該要提早準備吧。”
　　“啊，那個庫拉森博克的女孩嗎？我之前曾看到班諾先生帶著她去某間店，感情看起來不錯的樣子。應該會就這樣結婚吧。反正對做生意也只有好處……”
　　大領地庫拉森博克的商人將自己的女兒留在這裏壹事，城裏的商人沒有人不知道。若能與大領地建立關系，往後做起生意利大於弊，就連商業公會長也很積極撮合。所以大部分人都認為，這下子班諾先生終於也要結婚了吧。
　　……居然都說班諾先生會結婚……
　　秋天尾聲，去買發飾用線的時候，我也曾目睹班諾先生帶著卡琳壹起走在街上。確實就如古妮拉所言，兩個人看來感情很好，甚至有些登對，但不知道為什麽，總讓我覺得不太高興。像現在只是聽到有關兩人的謠言，我就開始心浮氣躁。
　　“……可是路茲說了，並沒有這回事。他說只是基於某些理由才收留她，並沒有要結婚的打算……”
　　“是嗎？但她是大領地禦用商人的女兒耶。沒理由推掉這門婚事啊。”
　　路茲是普朗坦商會的都帕裏學徒，他說的話應該有很高的可信度。然而，大家卻對我的反駁不以為意。她們肯定只是想在制作發飾的時候聊天解悶，根本不在乎傳聞的真假。證據就是，話題很快就轉移到了其他事情上。
　　“我記得那個女孩叫卡琳吧？不僅人漂亮，聽說做生意也很有壹套。”
　　“既然是普朗坦商會的老爺要結婚，準備的東西會很豪華氣派吧？”
　　“如果是我，想向英格工坊訂做新家具呢。他也是古騰堡之壹吧？”
　　大家接著聊到自己結婚時想準備哪些東西，熱烈地討論著哪個工匠的手藝很好、哪間店風評不錯，最後又聊到周遭戀人們與未婚夫妻的八卦。我壹邊隨聲附和，壹邊在心裏反復念著路茲跟我說的話。
　　……班諾先生不可能和庫拉森博克商人的女兒結婚啦。對方長得再漂亮，重要的情報也不能落入她手中，而且這麽做的話有可能讓情勢變得對梅茵不利。
　　在我聽到班諾先生可能會結婚，為此感到不安時，路茲曾這麽對我說過。幸虧他斬釘截鐵地說：“老爺不會結婚。”所以我感到非常安心。
　　……比起大家不負責任的閑言閑語，我更相信班諾先生與路茲。
　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
　　提交了給王族的發飾以後，接著要開始制作夏天販售的商品。到時將有許多他領的禦用商人進城，所以必須各種價格的發飾都準備好充足的量。老爺與珂琳娜夫人還說：“現在因為發飾還很罕見，買的人很多，但不久之後各個領地就能自己做出類似的飾品了。”因此他們似乎想趁著現在多賺點錢。
　　在忙著制作壹個又壹個發飾時，轉眼進入冬天的尾聲。
　　“我們收到了傳喚信函，要古騰堡成員去壹趟神殿。由於神官長也有意出席，所以老爺覺得，這次只要普朗坦商會與古騰堡成員們過去就好了。除了先前討論過的，您還有事情需要我幫忙轉達給羅潔梅茵大人嗎？”
　　聽說這次會找他們過去，主要是為了古騰堡的長期外派，以及想知道他們對於將在春末舉行的領主會議有沒有什麽要求。據路茲說，在城堡舉辦販售會時就已經有過壹次談話，所以大部分都有結論了。
　　“沒有。普朗坦商會願意出面負責交涉，我很感激。那就麻煩妳們了。”
　　老爺這麽回應後，路茲點了點頭，馬上就要離開。我急忙抓住他。
　　“路茲，等會議結束後，也要告訴我妳們談了什麽事情哦。”
　　“多莉？”
　　“因為關於神官長，我印象最深刻的就是那次簽約……聽到是他要叫妳們過去，我總覺得很不安。”
　　我總會不由自主想起，他平靜地要求我們讓梅茵變成羅潔梅茵大人的那時候。聽到神官長也會出席，我就忍不住非常緊張，也很好奇他會對班諾先生他們說些什麽。
　　“長期外派之前我會回家壹趟，到時候再跟妳說……當然只有能說的事情而已哦。”
　　“路茲，謝謝妳。”
　　路茲的保證讓我松了口氣，隨即目送他離開。
　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
　　“為融雪獻上祝福，願春之女神偉大的恩澤照耀於您。”
　　路茲來到了奇爾博塔商會後，不忘道聲春天的問候語。而今天是回家的日子。路茲是為了在長期外派前回家見見父母，我則是為了聽他告訴我會面的情形。
　　我換上了比平常樸素的衣服等路茲時，工作夥伴們都壹臉笑嘻嘻地看我。
　　“好好哦，有戀人可以壹起回家。”
　　“路上小心啊。妳們好壹陣子又見不到面了，要好好相處哦。”
　　不管怎麽否認說我們不是戀人，她們肯定只會更加起勁，極盡所能調侃我們。我與路茲對看壹眼後，聳了聳肩不予理會，出門來到屋外。
　　瞬時，連臉頰都感到刺痛的冷風迎面撲來。雖然時節已經變成春天了，但路面上都還殘留著尚未融化的積雪。可以看見人們正在努力撒灰，想讓積雪快點融化，喀噠喀噠行進的馬車還濺起了雪融後形成的積水。
　　“……路茲，我們要不要避開大馬路，抄這邊的捷徑回去？”
　　“好啊。要不然有可能在回家前就感冒，而且走沒什麽載貨板車的小路也能快點到家。”
　　這時期只要從中央廣場往南邊走，常常會有拉著板車的人卡在了積了雪的道路上，喊人過去幫忙。看來路茲也和我壹樣，想走人少壹點的路。
　　拐了個彎，走沒幾步路後，我忽然在前面的轉角處發現熟悉的人影。
　　“啊，那不是班諾先生嗎？”
　　居然在這種地方遇到，真是太巧了！但我剛興奮喊完，接著就發現有個茶紅色頭發的女子正走在他身邊，忍不住瞪大眼睛。那名女子的身高差不多到班諾先生的肩膀，似乎是不習慣走在積雪的道路上，走路方式相當奇怪，班諾先生還伸出手臂讓她扶著以免跌倒。她壹定就是卡琳。兩人的距離之近，看起來簡直就像對戀人。看到這副模樣，很難相信班諾先生並不打算與她結婚吧。
　　由於卡琳的走路方式很奇怪，我們才走幾步路而已，很快就拉近了與兩人的距離。與放慢腳步不太想靠近他們的我不同，路茲快步跑上前，呼喚班諾先生。
　　“老爺，您要去商業公會嗎？”
　　“哦，是路茲啊。妳們正要回家嗎？”
　　班諾先生轉過來咧嘴露出笑容。由於班諾先生忽然停下來轉身，卡琳險些跌倒。
　　“等壹下，班諾！這樣很危險耶！”
　　第壹眼會覺得卡琳是十分強勢的美女，但實際上她似乎也真的很強勢。她以藍色雙眼瞪向班諾先生，嘴上大發牢騷。
　　……咦？奇怪了？她明明是普朗坦商會的人，可以直接叫老爺班諾先生的名字嗎？
　　雖然當初都盧亞的契約只簽壹年就已經打破慣例，但兩人的關系應該還是雇主與雇工。我不敢置信地看著兩人，但被她直呼名字的班諾先生只是回說：“啊，抱歉。”還壹派理所當然的樣子。而且兩人就算單獨外出被人看見，似乎也並不怎麽在意。忽然之間，我感到呼吸有些困難。
　　“對了，路茲。這位小姐是？”
　　卡琳重新站穩後，眨了眨藍色雙眼，好奇地對我打量。可能是因為她直呼班諾先生的名字，讓我對她沒有什麽好印象，總覺得她在叫路茲的時候，好像也有點過分親密。其實仔細想想，他們都是在同壹間店裏工作的員工，我這麽火大反而奇怪。
　　“妳不介紹給我認識認識嗎？”
　　路茲先是與班諾先生對看壹眼，然後為難地垂下眉尾，看著我簡短回道：“……她叫多莉，是我的青梅竹馬。”但這大概不是卡琳想聽到的回答吧。她壹臉不滿地看著路茲，再轉頭看向我，接著露出意味深長的微笑。
　　“哎呀，應該不只是這樣而已吧？”
　　卡琳那雙藍眼明顯在說：“妳們不是戀人嗎？”這時她臉上的表情，就和擅自認定我與路茲是戀人、還在旁邊瞎起哄的人們壹樣。我心中倏地燃起熊熊怒火。我知道大家都把我與路茲當成戀人看待，也因為不管怎麽解釋也沒用，所以我才懶得再做回應，但我不想要有人在班諾先生面前懷疑我們的關系。
　　“就只是這樣而已。我們只是青梅竹馬。”
　　“哦……這樣子呀。青梅竹馬嗎……真不錯呢。”
　　卡琳顯然根本不相信我的反駁，發出“呵呵”笑聲。那張笑臉仿佛在說“害羞的模樣真可愛”，我覺得自己好像被當成了小孩子。
　　“多莉，她是卡琳，庫拉森博克商人的女兒。現在是普朗坦商會的都盧亞。”
　　“妳好……我看妳好像不習慣走在有積雪的道路上，但庫拉森博克應該比艾倫菲斯特更冷，積雪也更多吧？”
　　去過哈爾登查爾的路茲曾跟我說，庫拉森博克那裏的氣候更是寒冷，所以看到卡琳走路的方式那麽奇怪，我才感到納悶。
　　“因為我沒有在雪中行走用的鞋子。況且庫拉森博克就是因為積雪太過深厚，才發展出了非常繁榮的地下城市哦。”
　　卡琳指著地面說道，我也跟著看向腳邊。原來庫拉森博克與艾倫菲斯特不同，城市是建在腳下的土壤裏，所以人們不太會在雪中行走。但聽完她的解釋後，我壹時間還是無法理解。有些蟲子確實會在地底下建造巢穴，所以就像是非常巨大的巢穴嗎？
　　“對了，老爺，您不是預計要去商業公會嗎？”
　　路茲忽然開口，像要刻意結束我與卡琳的對話，我便把目光投向班諾先生。明明不想被取得任何情報，如果還在去商業公會談要事的時候帶卡琳同行，那不就沒有意義了嗎？我毫不掩飾內心的不安，仰頭看向班諾先生。他帶著苦笑擺擺手，指向我們常去的那間舊衣鋪。
　　“我去商業公會辦事的時候，這家夥會去買衣服。因為她沒有春天的衣服。”
　　原來是因為有班諾先生的介紹可以算便宜壹點，他才陪她過來。得知兩人的目的地並不壹樣，我松了口氣。
　　“妳們回去路上小心。”
　　在舊衣鋪的店門前道別後，我與路茲走在大概是沒什麽人通行，還殘留著許多積雪的道路上。周遭十分安靜，壹踩在積雪有些結凍的地面上，就會聽見沙沙聲響。
　　“呼，真是嚇死我了。多莉，我還擔心妳要是介紹自己是奇爾博塔商會的都帕裏學徒，那可就完蛋了。”
　　“咦？”
　　“因為對他領的禦用商人來說，發飾是很重要的商品吧？只要能知道做法，就可以在自己的領地裏生產，所以有關發飾工藝師的情報都被守得很嚴。去年夏天應該還吩咐過妳們，不要隨便在外走動吧？”
　　路茲說的沒錯。我想起大家當時都被吩咐，不管去哪裏都壹定要結伴同行，而且最好帶著男性。由於從秋天尾聲進入冬天後，他領的禦用商人都離開了，也就沒有人再提醒我們。我也因此完全忘了這回事，似乎松懈了警戒。而卡琳是他領禦用商人的女兒，是在搜集情報的人，我剛才應該要更小心警覺。
　　……我剛剛應該要仔細觀察周遭情況，而不是生氣自己與路茲在班諾先生面前被當成戀人。
　　“有卡琳在，普朗坦商會的大家真的都無法松懈呢。”
　　“是啊。今天為了要準備帶去萊瑟岡古的資料，本來就說好了要找個人帶卡琳離開店裏……但我沒想到最後是由說要去商業公會辦事的老爺負責。”
　　聽說衣服等隨身物品就算被卡琳看見了也沒關系，但與印刷協會以及植物紙協會有關的資料壹定要藏好。
　　……什麽啊。
　　得知這就是兩人單獨外出的理由，以及普朗坦商會整間店的人都很努力在隱藏重要情報，我內心的不滿忽然煙消雲散。心情壹變好，踩在積雪路面上的步伐也跟著輕快起來。
　　“路茲，那之前召集古騰堡們去神殿，是為了什麽事情呢？”
　　“因為我們下次要去的地方是萊瑟岡古……”
　　路茲只挑了可以說的事情告訴我。比如他們提出了請求，希望在萊瑟岡古也能把工作地點設置在平民的居住區域裏；羅潔梅茵大人向古騰堡們訂做的床墊，也趁著這次會面送進了神殿；神官長試坐過墊子以後十分滿意，還當場訂做了新的長椅。
　　“薩克還誇下海口，說要讓費爾德工坊成為所有領主壹族都指定合作的店家。”
　　“這樣啊……對了，這次為什麽神官長也出席了呢？”
　　“他想問有關石鋪的事情。尤其是沒能成功分解魔獸時拿到的魔石……那時候我真是嚇出壹身冷汗。因為除了我以外，沒人能夠回答……”
　　平常都是由習慣與貴族應對的班諾先生作為代表回答，但因為他與馬克先生都不會在森林裏狩獵或分解獵物，所以也不曾出入過石鋪。而大半工匠又沒有受過多少教育，無法在壹群貴族大人的包圍下還能不失禮數地回話。因此路茲說他抱著非常緊張的心情，舉手回答了神官長的問題。
　　“那妳有沒有說錯話或被罵？”
　　“放心啦。神官長從羅潔梅茵大人還是青衣巫女時就很照顧她，也沒有嫌棄過我父母說話粗俗。就算平民的言行舉止有點不合規矩，他也不會突然發火。”
　　我對神官長最有印象的事情，就是他從我們身邊帶走了梅茵。但路茲和我不壹樣，因為當初神官長在聽完他與父母的主張後，幫忙修復了他們家的親子關系。
　　“我也知道神官長在背後幫了羅潔梅茵大人很多忙啊。”
　　……但就只是心裏還存在著難以消除的芥蒂。
　　我閉上嘴巴，默默行走。沈默忽然降臨後，就只有踏在雪地上的腳步聲格外清晰。路茲偷偷觀察我的表情，眼神遊移了壹會兒。
　　“我想想後來還講了什麽……啊，對了。羅潔梅茵大人還問了老爺會不會結婚。”
　　“咦？那班諾先生怎麽回答？”
　　“他明白表示自己不會結婚，也不會做出對羅潔梅茵大人與領主大人不利的事情。據說之前在城堡談話時，他還建議可以給卡琳的父親壹點處罰，讓艾倫菲斯特在與庫拉森博克進行貿易時能更有主導權。也避免以後又有商人做出同樣的事情……”
　　“真的嗎？真不愧是班諾先生！我徹底放心了。”
　　真想好好感謝在大家面前提出這個問題的羅潔梅茵大人。她正好問了我最想知道的事情。如果她還是梅茵而不是羅潔梅茵大人，我壹定會緊緊抱住她，用力摸她的頭誇獎她。
　　我哼著歌邁步前進。對照之下，這次換路茲不發壹語。面對突然到來的沈默，換我偷偷觀察路茲的表情。路茲那雙綠色眼睛定定往我看來。
　　“……多莉，妳喜歡老爺嗎？”
　　“咦？”
　　路茲的這個問題太過突然，而且出乎意料，讓我整個人嚇了壹跳。我眨了幾下眼睛後，忍不住笑出來。
　　“路茲，妳在說什麽啊？我只是擔心商會跟羅潔梅茵大人而已。”
　　“是嗎？”
　　“是啊。而且班諾先生是大店的老板，年紀大了我那麽多歲，像我這樣還沒成年的小孩子怎麽可能對他產生男女間的感情呢。當然，我也覺得他是很棒的人啦。但妳別突然說這種奇怪的話。”
　　我對這件事壹笑置之，路茲卻歪了歪頭，邊走邊“嗯……”地低吟。
　　“要是突然聽到妳這麽說，班諾先生也會笑出來哦。妳可不能對別人說。”
　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
　　盡管我特別提醒，但路茲本來就不是多嘴的人。壹切平靜如常，古騰堡要前往萊瑟岡古的日子不斷逼近，然後就在積雪完全消融的時候，路茲他們啟程出發了。
　　陽光壹天天變得刺眼，就在可以感覺到初夏腳步的時候，貴族大人們便會舉行領主會議。雖然平民無法參加，卻會深深影響我們的生活。
　　後來，我參加了告知會議結果的報告會。聽到神官長將入贅亞倫斯伯罕，羅潔梅茵大人有可能再遇到危險時，我大吃壹驚；但最讓我驚訝的，是班諾先生與公會長離開神殿後的爭吵。
　　似乎是班諾先生獨斷專行，建議給予庫拉森博克的商人處罰，期望這麽做“能為艾倫菲斯特帶來益處”。結果壹出神殿，他與公會長就在人來人往的路上吵了起來。即便手段有些強硬，公會長也壹直想讓班諾先生與卡琳結婚，與大領地建立起有力的連結；但班諾先生卻認為，比起與他領的關系，與自領貴族的關系更重要，甚至不惜借用貴族大人的力量推掉了這件事。公會長氣得面紅耳赤。根據他的說法，他似乎是認為單單只看商人間的關系，班諾先生的做法太蠻橫了，不是最恰當的處理方式。
　　……不過，這也代表班諾先生就是這麽不想跟卡琳結婚嘛。那也沒辦法。
　　領主會議結束了壹段時間後，接著到了他領禦用商人來訪的時期。卡琳的老家因為被取消了禦用商人的資格，班諾先生似乎決定請庫拉森博克的其中壹名商人帶她回家。我聽老爺說，班諾先生告訴對方我們的處理沒有任何不當，並要對方保證卡琳壹路上的安全，也表明庫拉森博克的問題應該庫拉森博克自己解決。聽說與對方交涉的時候，班諾先生還動不動搬出羅潔梅茵大人的名號。
　　……聽說這就是所謂的“凡事要物盡其用”。
　　老爺雖然滿腦子都只有珂琳娜夫人，但他畢竟以前曾是旅行商人，非常清楚長途旅行時女性只身壹人有多麽危險。聽老爺說話，感覺得出來他應該也為卡琳路途上的安全幫忙出了不少主意。
　　＊＊＊　　＊＊＊　　＊＊＊
　　夏天宣告結束，迎面吹來的風漸漸變涼後，禦用商人們也開始返回各自的領地。由於積雪深厚，城市建造在地底下的庫拉森博克商人們，比起其他領地都要早啟程。
　　今天正是庫拉森博克的商人們要離開的日子。卡琳真的會回去嗎？會不會又被留下來？莫名感到擔心的我，也跑來為她送行。現場前來送行的人很多，有庫拉森博克商人投宿過的旅館員工、商業工會的幾名職員、交流甚深的大店店員，還有不少只是來湊熱鬧的居民。
　　壹大群人壹邊往西門移動，壹邊依依不舍地交談，而我只是目不轉睛地望著向班諾先生道謝的卡琳。
　　“班諾，謝謝妳。我真的很高興能來到艾倫菲斯特，在普朗坦商會生活壹段時間。雖然我無法原諒把我拋在這裏的父親……”
　　卡琳咯咯笑著，眼裏卻沒有半點被父親拋下後，婚事還被推掉，如今要被帶回故鄉的悲淒。明明不管是這壹年來在艾倫菲斯特，還是回到故鄉以後的生活都不會太好過，她臉上卻帶著堅強的笑容。盡管至今都沒有對她留下好印象，但我也不得不承認，卡琳是個堅強又出色的女性。
　　“沒必要原諒他。妳要反抗到底。”
　　班諾先生這麽回答時，註視著卡琳的赤褐色雙眼帶著非常寵溺的溫柔，明顯在訴說著不想與她分開。看見班諾先生露出了我至今從未見過的熾熱眼神，我胸口疼痛得像被人緊緊抓住。
　　……為什麽？為什麽班諾先生會用那種眼神看著卡琳？
　　其實我只是不想得出明確的答案，但答案根本顯而易見。那就是班諾先生非常重視卡琳。
　　“……妳今後打算怎麽辦？”
　　“嗯……因為我的目標班諾已經超越了，那我就改成超越妳的目標吧？”
　　卡琳淘氣壹笑，往班諾先生的臉頰輕輕親了壹下後，便揮揮手與要返回庫拉森博克的商人們壹起離開。
　　“……真是的。”班諾先生皺眉捂著臉頰，但目光始終沒有從卡琳越走越遠的背影上移開過。
　　自內心深處湧上的復雜情感與胸口的疼痛讓我混亂不已，只是出神地看著距離不斷拉遠的兩人。
　　壹行人消失在西門外後，來湊熱鬧的居民也三三兩兩離開，重新回歸到日常生活。秋天的冷風吹拂而過。班諾先生壹度低下頭，然後轉身背對西門。瞬間，我們的目光在空中交會。
　　“噢，多莉。妳也來送行嗎？”
　　忽然綻開的笑容，是班諾先生臉上常見的表情。雖然這種笑容只對親近的人展現，卻沒有壹丁點剛才對卡琳顯露過的熱意。接著班諾先生漫不經心地拍拍我的頭，這也是他經常對我做的動作。如果是之前，我總會覺得很難為情但又很高興，但今天只覺得哀傷。
　　“……請不要、把我當做小孩子。”
　　“啊。抱歉、抱歉。”
　　班諾先生苦笑說道，不以為意地大步走開。看著他的背影，我忽然感到想哭。不對。我想要的，不是這種對親近孩子的態度，而是剛才他對卡琳投以的熱切眼光。
　　但是，班諾先生把我當成小孩子也是當然的。因為我根本就不知道，其實他壹直是在壓抑情感，優先以普朗坦商會老板的身份顧全大局。也從來沒發現他是為了不讓情勢不利於羅潔梅茵大人與領主大人，選擇了不談感情、與卡琳分開。而自己卻是這麽殘忍。得知卡琳要返回故鄉，聽到她老家被責罰時，我還天真地感到高興。
　　望著班諾先生的背影，我邁開腳步跟上他。也許是今天的中央廣場人多，也或許是因為我只顧著看班諾先生，結果就不小心撞到了人。我趕緊讓踉蹌的雙腳站穩，勉強沒有跌倒。
　　但不過幾秒鐘的光景，我就跟丟了班諾先生。我忽然覺得自己像是迷了路，在噴泉旁邊坐下。這時已經沒有小孩子在這裏玩水嬉戲。
　　“好想快點長大。”
　　對著周遭不具意義的喧囂，我呢喃低語。
　　就算長大成人，班諾先生也不可能把我視為戀愛對象。這點我也知道。因為至今班諾先生身邊明明有那麽多成年女性，他卻從來沒對任何人投以那樣的眼光過。想必只有卡琳才具備某些吸引他的特質吧。但是，我已經不想再當小孩子了。
　　“自己心裏竟然存在有這些情感，我壹點也不想知道……”
　　居然不自覺地拿自己與卡琳作比較，羨慕她、嫉妒她，看到兩人要分開了還很高興。我才不想知道自己心裏面有這種情感。
　　“多莉，妳喜歡老爺嗎？”冷不防地，腦海中響起路茲說過的這壹句話。其實早在那時候，我肯定就已經在喜歡班諾先生了。只是找了各種借口，不想察覺心裏這份不可能有結果的愛慕，下意識地將其牢牢封印。
　　……我好像笨蛋哦。明明路茲早就發現了。
　　“路茲，就跟妳說的壹樣。我好像……真的喜歡班諾先生。”
　　喃喃說出的話語，並沒有任何人在旁傾聽。
　　在對著廣場喧囂吐露心意的這壹天，我終於察覺存在與自己心裏的那份喜歡，同時也失戀了。